Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- club:willkommen [2026-08-24 09:44 UTC] – [FAQ - Oft gefragte Fragen] Korrektorat seranne
+++ club:willkommen [2026-08-24 20:12 UTC] (current) – [Unser Matrix-Raum Offtopic] Lektorat seranne
@@ Line 15: / Line 15: @@
 Weitere **öffentliche Termine** kündigen wir in unserem [[https://hamburg.ccc.de/blog/|Blog]] auf unserer [[https://hamburg.ccc.de/|Webseite]] an.
-Prinzipiell dürft ihr auch zu jedem anderen Termin oder wenn unser Club [[https://wiki.hamburg.ccc.de/club:z9:start#tuerstatus|offen]] ist, vorbeikommen. Fragt dafür aber am Besten vorher in unserem [[#Matrix-Chatraum und -Space|]] nach, ob das OK ist.
+Prinzipiell dürft ihr auch zu jedem anderen Termin oder wenn unser Club [[https://wiki.hamburg.ccc.de/club:z9:start#tuerstatus|offen]] ist, vorbei kommen. Fragt dafür aber am besten vorher in unserem [[https://wiki.hamburg.ccc.de/club:willkommen#unser_matrix-raum_main|Matrix-Raum CCCHH Main]] nach, ob das OK ist.
-**Wichtig: Wir bieten keinen Support, keinen Helpdesk, keine Beratung oder sonstige Dienstleistungen an!**
+**Wichtig: Wir bieten keinerlei Support, Helpdesk, Beratung oder sonstige Dienstleistungen an!**
-===== Matrix-Chatraum und -Space =====
+===== Wir sind auf Matrix! =====
-==== Unser Matrix-Raum Main ====
+==== Unser Matrix-Raum CCCHH Main ====
-Wir betreiben einen  **Matrix-Chatraum Main** unter [[https://matrix.to/#/#ccchh:hamburg.ccc.de|#ccchh:hamburg.ccc.de]] für alle Kommunikation rund um den CCC Hamburg.
+Wir betreiben einen  Matrix-Raum **CCCHH Main** unter [[https://matrix.to/#/#ccchh:hamburg.ccc.de|#ccchh:hamburg.ccc.de]] für alle Kommunikation rund um den CCC Hamburg.
-==== Unser Matrix-Raum Offtopic ====
+==== Unser Matrix-Raum CCCHH Offtopic Discussion ====
-Daneben haben wir auch einen **Matrix-Raum Offtopic** für generelle Diskussionen unter [[https://matrix.to/#/#offtopic:hamburg.ccc.de|#offtopic:hamburg.ccc.de]].
+Daneben haben wir auch einen Matrix-Raum **CCCHH Offtopic Discussion** für generelle Diskussionen unter [[https://matrix.to/#/#offtopic:hamburg.ccc.de|#offtopic:hamburg.ccc.de]].
 ==== Unser Matrix-Space ====
@@ Line 55: / Line 55: @@
 ===== FAQ - Oft gestellte Fragen =====
-==== Muss ich Mitglied sein, um die Clubräume zu benutzen? ====
+==== Muss ich Mitglied sein, um eure Clubräume zu benutzen? ====
-Nein. Wenn du zum ersten Mal da bist, komm am besten beim [[https://hamburg.ccc.de/events/open-chaos/|OpenChaos]] vorbei oder lass dich von einer Freund:in mit zum Club nehmen.
+Nein. Wenn du zum ersten Mal da bist, komm am besten zu unserem [[https://hamburg.ccc.de/events/open-chaos/|OpenChaos]] oder lass dich von einer befreundeten Person zu unserem Club begleiten.
-<WRAP important>Aktuell gilt für Veranstaltungen und sonstige Treffen in den Clubräumen [[club:infektionsvermeidung#On-Demand Maskenpflicht|On-Demand Maskenpflicht]]: Sobald eine anwesende Person es wünscht, ist die Maskenpflicht nach den [[club:infektionsvermeidung#Regeln zur Maskenpflicht|Regeln zur Maskenpflicht]] umzusetzen.</WRAP>
+<WRAP important>Aktuell gilt für Veranstaltungen und sonstige Treffen in unseren Clubräumen die [[club:infektionsvermeidung#On-Demand Maskenpflicht|On-Demand Maskenpflicht]]: Sobald eine anwesende Person es wünscht, ist die Maskenpflicht nach den [[club:infektionsvermeidung#Regeln zur Maskenpflicht|Regeln zur Maskenpflicht]] umzusetzen.</WRAP>
 ==== Wie werde ich Hacker? ====
@@ Line 70: / Line 70: @@
 Du bist bei uns aber auch willkommen wenn du einfach nur Spaß mit Computern hast, auch wenn du kein "echter Hacker"™ bist. :)
-==== Ich habe ein Problem mit meinem Computer ====
+==== Ich habe ein Problem mit meinem Computer. ====
-Der Club ist hauptsächlich als Werkstatt und als Ort zur Vernetzung gedacht. Der CCC-Hamburg ist kein Dienstleister und keine Support-Stelle. Wenn du ein interessantes Problem hast, kann es sein, dass sich jemand mit dir darüber unterhalten möchte, hab aber bitte auch Verständnis, wenn dir niemand deinen Computer reparieren möchte. :)
+Der Club ist hauptsächlich als Werkstatt und als Ort zur Vernetzung gedacht. Der CCC Hamburg ist kein Dienstleister und keine Support-Stelle. Wenn du ein interessantes Problem hast, kann es sein, dass sich jemand mit dir darüber unterhalten möchte. Habe aber bitte auch Verständnis, wenn dir niemand deinen Computer reparieren möchte. :)
-==== Ich habe mein Handy verloren/mein Passwort vergessen, könnt ihr mir helfen? ====
+==== Ich habe mein Handy verloren oder mein Passwort vergessen. Könnt ihr mir helfen? ====
 Nein.
-==== Ich habe langsames oder gar kein Internet, kann ich eures benutzen? ====
+==== Ich habe langsames oder gar kein Internet. Darf ich eures benutzen? ====
-Gerne, bedenke aber, dass die Internetleitung im Club gemeinschaftlich zwischen den Personen im Club geteilt wird, nimm deswegen bitte Rücksicht.
+Gerne. Bedenke aber, dass die Internetleitung im Club gemeinschaftlich zwischen den Personen im Club geteilt wird. Nimm deswegen bitte Rücksicht, danke.
 Kostenloses Internet bekommst du sonst auch an jedem [[https://hamburg.freifunk.net/wo-wird-gefunkt|Freifunk-Zugang]] oder in den [[https://www.buecherhallen.de/zentralbibliothek-service-freies-wlan.html|Bücherhallen]].
-==== Ich werde überwacht ====
+==== Ich werde überwacht. ====
 Das Überwachen der Beziehungspartner:in ist eine Straftat und kann zur Anzeige gebracht werden. Wende dich dazu an eine Beratungsstelle für Beziehungsgewalt.
@@ Line 90: / Line 90: @@
 Bei anderen Arten von Überwachung (egal ob real existierend oder nicht) empfehlen wir die Unterstützung des Hausarztes oder eines Therapeuten zu suchen, beide sind dafür geschult und unterliegen der Schweigepflicht.
-==== Was ist die Fux? ====
+==== Was ist die fux eG? ====
-Unsere Räume sind in der Victoria-Kaserne, die der [[https://www.fux-eg.org/fux-eg/die-geschichte-der-victoria-kaserne/|FUX e.G.]] gehört.
+Die fux eG ist "ein gemeinschaftlich betriebener Produktionsort für Kunst, Kultur und Gestaltung, Gewerbe und Bildung, kleine Firmen sowie soziale Organisationen"; [[https://www.fux-eg.org/ueber-uns/fux-altona|Quelle]]
+[[https://www.fux-eg.org/|Webseite der fux eG]]
+[[https://www.fux-eg.org/ueber-uns/fux-altona/die-geschichte-der-ehemaligen-viktoria-kaserne|Zur Geschichte der ehemaligen Viktoria-Kaserne]]
 ==== Wer ist der Club? ====
@@ Line 101: / Line 105: @@
 Natürlich gibt es „aus Gründen“ (Haftung,  Mietvertrag, Lieferadresse für Pizza, Staatsanwaltschaft) einen Vorstand, aber es gilt: „Verein ist nicht der Club“. (Der Hamburger Club ist ein [[https://www.ccc.de/de/club/erfas|Erfa]] im „großen C“ – dem „Chaos Computer Club“.)
-==== Wie viele Leute gibt's eigentlich? Aktive und Karteileichen? ====
+==== Wie viele Leute gibt's eigentlich, d. h. an Aktiven und Karteileichen? ====
 Wir sind ca. 80 Mitglieder. In den Räumen treffen sich regelmäßig bis zu 30 Personen in verschiedenen Zusammenhängen.
@@ Line 115: / Line 119: @@
 ==== Hackerethik ====
-Unsere Aktivitäten basieren auf der https://www.ccc.de/de/hackerethik, sowie unserer [[verein:offizielles:hausordnung|]].
+Unsere Aktivitäten basieren auf der https://www.ccc.de/de/hackerethik sowie unserer [[verein:offizielles:hausordnung|]].
 ==== Welche Services werden vom Club betrieben? ====
 Wesen im Club betreiben eine Reihe verschiedener Services. Eine kurierte Übersicht dieser findest du [[infrastructure:service-overview|hier]].