Für Deutsch siehe unten

Handheld label printer, QWERTZ layout.

Currently stored alongside office supplies in the main room.

Uses “TZe Tape”, can accept 3.5mm, 6mm, 9mm, 12mm wide cartridges. Needs 6xAAA batteries.

Third party tape cartridges can be bought for cheap from aliexpress, or for reasonable prices IRL at nearby store tonerdumping (example cartridge).

Waste reduction tip: In the print settings (under “Menu” button, “Rand” menu) the margins can be changed to “Narrow” (“Schmal”), making it use less tape per print. This will make it waste only a couple cms extra per each print (unavoidable due to the location of the print head), keep a scissor close. For mass prints of same text, press Shift+Print to print multiple of the same text without wasting extra tape on each. For serial prints with incrementing numbers, use the rightmost mode button (button with 3 rectangles with 1. 2. 3. in them).

Humanübersetzung ins Deutsche (seranne)

Tragbarer Etikettendrucker, QWERTZ-Tastatur.

Derzeit neben Büromaterial im Hauptraum aufbewahrt.

Verbraucht “TZe Schriftband”. Es können Schriftbandkassetten mit einer Breite von 3,5mm, 6mm, 9mm oder 12mm eingesetzt werden. Benötigt sechs AAA-Batterien.

Schriftbandkassetten von Drittanbietern können für wenig Geld bei aliexpress oder zu moderaten Preisen offline im lokalen Handel bei tonerdumping (Beispiel einer Schriftbandkassette) gekauft werden.

Tipp zur Müllreduzierung: In den Druckereinstellungen (hierzu drückt man die “Menu”-Taste (Menü)) können die Ränder auf “Narrow” (“Schmal”) eingestellt werden, sodass pro Druck weniger Schriftband verbraucht wird. Dadurch werden nur ein paar wenige zusätzliche cm pro Druck verschwendet (aufgrund der Stelle, an dem sich der Druckkopf befindet, unvermeidbar), haltet also eine Schere bereit. Für einen Mehrfachdruck desselben Textes drückt man Shift+Druck, um mehrere Exemplare mit demselben Text zu drucken, ohne zusätzliches Schriftband bei jedem Exemplar zu verschwenden. Für Seriendrucke mit inkrementellen Nummern drückt man die Modus-Taste “Nummerierung” ganz rechts (das ist die Taste mit den drei Rechtecken mit der Nummerierung 1. 2. 3. in ihnen).